在我們平日的認知上，「公司」是一件死物。
簽名，交手續費便可以註冊成一間「公司」。
同樣地，簽名，交續費便可以結束一間「公司」。
生死之間，都簡單容易。
但在系統排列的層面中，我們卻看到「公司」跟一個活人沒有多大的分別。
「公司」都會有感受，會愛、會恨、會驚恐、會成長、會死亡。
一棵植物的存在，可以養活很多吃樹葉的昆蟲。而昆蟲又可以養活了鳥類。
一間「公司」的存在，可以養活很多的人。而這些人又可以養活他的家人兒女。
註冊成立一間「公司」，不管是成功還是失敗，「公司」都會對創立人絕對忠誠，
為創立人的利益效力。
當我們成立或結束一間「公司」時，有帶著尊敬重視的心嗎？有帶著愛嗎？
當我們不帶情感地成立或結束一間「公司」時，會對我們的心靈有甚麼影響？我們還可以愛其他人嗎？
作者:Timothy Wong
http://hk.groups.yahoo.com/group/SystemicConstellation/message/458
(作者Timothy Wong是香港一位非常資深的系統排列[老師]。我特別用[老師]去形容Timothy是因為他花了很多時間和精力去研習系統排列，但從沒有在人前以老師身份自居。圈內的朋友都知道他幾乎出席每一次我們圈內的朋輩督導練習，單是這一點已經把我和很多人比下去。他是目前香港完成了三次海靈格國際深造課程三位朋友當中的一位；你還能不把他當成[老師]去看待嗎？- Paul Chung)
2009/05/30
批評別人的藝術 The Art of Criticizing Others
我需要多少時候才可以養成批評別人之前先說出三樣別人優點的習慣?
How long it takes me to get into a habit of first recognizing three good qualities of other people before I criticize him/her?
2009/05/28
先說一聲“好”或“Yes” To say a “Yes” first
在回應別人說話前先說一聲“好”或“Yes”不單只代表肯定接納對方所要表達的東西,它還帶出了對方和自己互有的個人邊界.
To say a “Yes” first every time we want to response to others not only shows our affirmation and acceptance to what they are saying, it brings out the individual boundary of both parties.
先說一聲“好”或“Yes”可以讓急於要回應的衝動緩慢下來.
To say a “Yes” first will calm down the urge to response or react.
先說一聲“好”或“Yes”可以體驗自己在宇宙中的渺小,讓自己在命運面前謙卑…
To say a “Yes” first helps us to experience our smallness in the universe, help us humble in front of the destiny.
說一聲“好”或“Yes”是[先跟後帶]的第一步,管它是一般社交環境或在治療諮詢的面談.
To say a “Yes” is the first step in [Pacing and Leading], whether it is a social setting or in a therapeutic counseling environment.
先說一聲“好”或“Yes”可以提昇對方的復原力,也可以令自己成為對方的正面資源.
To say a “Yes” first may enhance the resiliency of the other party, it may also make us a positive resource of the other party.
先說一聲“好”或“Yes”
在回應別人說話前先說一聲“好”或“Yes”不單只代表肯定接納對方所要表達的東西,它還帶出了對方和自己互有的個人邊界.
先說一聲“好”或“Yes”可以讓急於要回應的衝動緩慢下來.
先說一聲“好”或“Yes”可以體驗自己在宇宙中的渺小,讓自己在命運面前謙卑…
2009/02/12
景氣差時可以怎樣？
我偶然
1. 生命自然會找到出口！
2. 景氣好出海捕魚，景氣差回家補網！
3. 每天至少做一件事，讓明天比今天更好！
4. 景氣好，如同直線，大家都跑得很快；景氣差，正好是轉彎處，要超越反而容易！
5. 多數人所說的無能為力，其實都是心態上無能為力，而非行動上無能為力！
訂閱：
文章 (Atom)
